译文有权有势的人，虽然在至亲好友的面前，也要卖弄他的权势作威作福，哪里知道权势是不长久的？就像烟散云消一般容易。奸险邪恶之徒，即使在太平无事的日子里，也会为非作歹一番，哪里晓得天地间终是有鬼神在暗中默察的？邪恶的行为终归要失败。
注释权势之徒：有权力威势可倚仗的人。烟云过眼：比喻极快消失的事物。风波：纷扰、争端。
作者：脱脱
作者：张廷玉
作者：司马光
作者：房玄龄
作者：施耐庵
作者：班固
作者：曹雪芹
作者：吴承恩
作者：徐霞客
作者：罗贯中
