译文孔夫子为什么厌恶“乡愿”呢？因为他只是表面上看来忠厚廉洁，其实内心里并不如此，可见得这种人虚伪矫饰，以假面孔示人。孔夫子为什么厌弃“鄙夫”呢？因为他凡事不知由大体着想，只知为自己个人的利益斤斤计较，得失心太重，是个不知人生精神内涵的俗物。
注释乡愿：外貌忠厚相，内怀奸诈心的人。鄙夫：人格卑陋的人。
作者：脱脱
作者：张廷玉
作者：司马光
作者：房玄龄
作者：施耐庵
作者：班固
作者：曹雪芹
作者：吴承恩
作者：徐霞客
作者：罗贯中
